[방탄소년단/지민,제이홉] 야후재팬 라이프매거진 (번역) 1 _[BTS/JIMIN,JHOPE]

2018/03/09

BTS가 음식 리포트! 일본에서 화제의 포토제닉 스위트 3선

K-POP씬에서 지금 가장 인기있는 그룹 BTS(방탄소년단)의 J-HOPE과 JIMIN이 화제의 포토제닉 스위트를 먹는 보고서. 이번에는 하라주쿠, 아오야마 주변에서 먹을 수 있는 솜사탕, 쿠키샷™, 타르트를 선택. 2명의 'BTS 스타일' 가득한 스위트 먹는 방법에 주목!

---

세계가 주목! 지금 가장 뜨거운 남자들 BTS는 어떤 그룹?

이번에는 멤버를 대표로 J-HOPE(우)과 JIMIN(좌)가 등장

BTS (방탄소년단)는 2013년 6월에 한국에서 데뷔한 7인조 힙합 보이 그룹. 지난해 한국 음악상을 휩쓸고, 4월 4일(수)에는 일본 3rd 앨범 「FACE YOURSELF」의 발매를 앞두로, 4월에는 요코하마 아레나와 오사카 성 홀에서 팬미팅을 개최할 예정이다. 일본에서도 상승세인 BTS.

이번에는 그런 BTS의 J-HOPE과 JIMIN이 하라주쿠와 아오야마에서 화제의 포토제닉 스위트를 리포트했다. 그전에 두 사람은 보통 어떤 때에 디저를 먹는지 물어봤다.

-평소 어떤 때에 디저를 먹습니까?

J-HOPE

저는 지쳤을 때 단것을 먹어요.

JIMIN

디저트는 기분이 좋을때 먹으면 더 맛있잖아요? 피곤할 때는 단것보다 매운것을 먹습니다!

J-HOPE

우리는 다른타입이네요 (웃음)

JIMIN

하지만 J-HOPE씨가 먹을때는 함께 단것을 먹습니다.

J-HOPE

같이 먹읍시다!

JIMIN

네!

그래서 당장 디저트 시식!

＼목차는 이쪽／

1. 달콤해~♡ 하라주쿠에서 화제의 화려한 거대 솜사탕에 감격!!

2. 화려한 「쿠키샷™」을 "BTS스타일"로 먹다

3. 흰딸기에 깜짝! 상쾌한 단맛이 특징인 흰색 딸기 타르트

【마지막으로】 히트곡 가득!! 새앨범 「FACE YOURSELF」!

---

1. 달콤해~♡ 하라주쿠에서 화제의 화려한 거대 솜사탕에 감격!!

TOTTI CANDY FACTORY의 「하라주쿠 레인보우」 (900엔)

「하라주쿠 레인보우」를 보자마자, 그 화려함과 크기에 놀라움을 금치 못한 두사람

J-HOPE

와~!! 장난아니다!

JIMIN

솜사탕이에요?

-하라주쿠에서 화제의 컬러풀 거대 솜사탕이에요! 맛이 어때요?

보시다시피, JIMIN의 얼굴보다 솜사탕이 몇배나 큽니다!

JIMIN은 한입사이즈로 뜯어 냠

JIMIN

달다~

J-HOPE

진짜? 저도 먹어보겠습니다.

솜사탕 끝을 덥석! 하고 호쾌하게 베어운 J-HOPE. 요게바로 포토제닉

J-HOPE

맛은 있는데, 무슨맛인지 모르겠어요....(웃음)

하고 J-HOPE씨가 보고해줬습니다만, 실은 색깔별로 맛이 달라요. 보라색은 포도, 블루는 블루하와이, 핑크는 딸기 등 맛을 즐길 수 있어요.

J-HOPE이 솜사탕의 새로운 먹는 방법(?) 제안!?

솜사탕 × BTS의 최강 콤비였습니다!

[방탄소년단/지민,제이홉] 야후재팬 라이프매거진 (번역) 1

[방탄소년단/지민,제이홉] 야후재팬 라이프매거진 (번역) 2

[방탄소년단/지민,제이홉] 야후재팬 라이프매거진 (번역) 3