본문

[방탄소년단/지민,제이홉] 야후재팬 라이프매거진 (번역) 2 _[BTS/JIMIN,JHOPE]

2. 화려한 「쿠키샷™」을 "BTS스타일"로 먹다

말없이 바닐라 우유를 마시는 두 사람 ......



J-HOPE

귀엽다! 이건 뭐에요?



쿠키™입니다. 컵 모양의 쿠키에 바닐라 우유를 부어 먹는 거예요.


J-HOPE

그럼 바로 바닐라 우유를 넣겠습니다~




쿠키샷™을 먹는건 처음인거 같아요. 이상한 모습으로 바닐라 우유를 붓고있습니다.



「아슬아슬하게 부었어요!」라고 흡족



J-HOPE은 준비 만땅!



바로 먹으러는 J-HOPE의 옆에서 JIMIN이 엄청난 기술(?)을 과시!


J-HOPE이 바닐라우유를 넣는 모습을 보고, 뭔가 불붙은 것처럼 JIMIN도 쿠키에 바닐라 우유를 넣기 시작...



「오~!!!!!」하고 외치면서 엄청난 기술(?)을 선보인 JIMIN. J-HOPE도 보고있었어요 (웃음)



기다리셨습니다! 쿠키에 바닐라우유를 넣고 준비를 끝넨 두사람은 건배하고 마심!



「J-HOPE씨 건배!」하며 쿠키샷 건배한 JIMIN. 쿠키샷으로 건배하는 사람은 처음 봤어요 (웃음). 하지만 이게 BTS스타일입니다!



J-HOPE

마시는 방법은 스위트가 아니네요 (웃음)



혀를 낼름 내밀고 깜찍한 표정을 지어준 JIMIN



표정이 풍부한 J-HOPE. 마치 예능프로라고 생각할 만큼 어려표정을 지어주었습니다.



J-HOPE

우유가 엄청 달아요! 일반 우유가 아닌거같아요.



- 우유에는 바닐라빈이 들어있습니다. 쿠키도 먹을수 있어요!



「이거 먹는거에요?」라며 쿠키부분을 조심조심 먹는 JIMIN




JIMIN

쿠키 부분은 초콜릿 맛이 나네요.


J-HOPE

바닐라 우유와 쿠키를 함께 먹으면 초콜렛 우유같아! 저 이 바닐라 우유 엄청 좋아요! 가지고 가고 싶어요 (웃음)








3. 흰딸기에 깜짝! 상쾌한 단맛이 특징인 흰색 딸기 타르트



"잘먹겠습니다~" 빨리 먹고싶은 두사람



입을 크케 벌리고 하얀 딸기를 냠



J-HOPE

저 이 가게 케이크 먹어본적 있어요! 유명한 가게죠? 이 딸기는 하얀색 딸기인가요?



- 그렇습니다. JIMIN씨는 하얀딸기를 알고 있나요?



JIMIN

네? 하얀 딸기요? 처음봤어요




타르트를 집은 JIMIN. 괜찮을까...?



포크를 가지고 있는데 그냥 타르트를 덥썩!! 사치스럽게 먹네요 (웃음)



하얀 딸기에 계속 놀라는 JIMIN



「맛있어♡」하는 표정



JIMIN

딸기는 담백하고, 타르트는 달콤하고!




좋아하는 타르트의 등장에 손이 멈추지 않는 J-HOPE



J-HOPE

진짜 맛있어요. 저는 이 딸기타르트처럼 과일이 들어간 담백하고 달콤한 디저트를 좋아합니다. 그리고 생초콜릿도 좋아해요.


JIMIN

저도 생초콜릿 좋아합니다!




「내 취향 타르트에요! 잘먹었습니다♡」하고 만족한 J-HOPE






【더하기】


 JIMIN에게 타르트를 먹여주는 J-HOPE. 하지만 JIMIN은 웃는얼굴로 싫어함....



J-HOPE의 상냥함에 좀처럼 응해주지 않는 JIMIN. 혹시 츤데레!?












 [방탄소년단/지민,제이홉] 야후재팬 라이프매거진 (번역) 1

 [방탄소년단/지민,제이홉] 야후재팬 라이프매거진 (번역) 2

 [방탄소년단/지민,제이홉] 야후재팬 라이프매거진 (번역) 3



공유

댓글